Favicon 53c4217df509e8880074b6dd49fcda0a9119b0db701d41d3cefd130ec3895c95
Aura arte perfil thais ueda yumi takatsuka

Thais Ueda e Yumi Takatsuka

Thais Ueda e Yumi Takatsuka vivem e trabalham em São Paulo/SP.

Thais Ueda e Yumi Takatsuka apresentam com exclusividade para a Aura uma série de ilustrações entitulada “Batoquim”: homônimo do livro lançado no ano passado (2015) pelas artistas. O título é uma aproximação fonética do termo em japonês dado para um instrumento musical, uma espécie de violino com uma talha da cabeça de cavalo no cabo, também conhecido por “morin khuur” na Mongólia, seu país de origem. A trama gira em torno de um menino pobre chamado Suho, que se depara com um misterioso filhote de cavalo branco. Assim começa uma amizade entre o garoto e o animal. Juntos, eles podem atingir as mais altas velocidades, o que chama a atenção de todos, inclusive de um ambicioso imperador. Todo o texto é ilustrado por pinturas em tinta acrílica feitas a quatro mãos. Enquanto Yumi focou nas pinceladas e escolhas de cor, Thais cuidou dos desenhos e dos traços dos personagens. Ambas são artistas plásticas com exposições no Brasil e no Japão no currículo. Trazer a história para o público brasileiro veio de uma vontade compartilhada das artistas. “A lenda de Suho e o cavalo branco surgiu na Mongólia, mas também é muito conhecida no Japão, país onde eu cresci e morei até o começo da minha vida adulta”, diz Yumi. Ela viajou duas vezes para a Mongólia e também para outras partes do Oriente. “Acredito que entrar em contato com outra cultura é poder olhar para si mesmo através de outro ângulo. Adaptar esta história da tradição oral é perpetuar esse tipo de encontro”, acrescenta Thais, paulistana com ascendência nipônica.

 

Work aura arte thais ueda yumi takatsuka destaque  1
Work aura arte thais ueda yumi takatsuka destaque  2
Work aura arte thais ueda yumi takatsuka destaque  1
Work aura arte thais ueda yumi takatsuka destaque  6
Work aura arte thais ueda yumi takatsuka destaque  5

Thais Ueda

Premiações

2011 - Prêmio Mostra de Artistas no Exterior, Fundação Bienal de São Paulo/SP.

2007 - Prêmio Fiat Mostra Brasil, Porão das Artes – Bienal, São Paulo/SP.

Thais Ueda

Exposições individuais

2016 - Tudo acima do céu, Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS.

2015 - [r]existir, Centro Permanente de Exposições Prof. Jose Ismael, Guarulhos/SP.

2012 - Persistências, MAG (Museu de Arte de Goiânia)/GO.

2011 - Excesso, Tateyama Gallery, Toyama/Japão.

2010 - Garotas Boazinhas, Tag and Juice Gallery, São Paulo/SP.

 

Exposições coletivas

2015 - Confluir, Verve Galeria, São Paulo/SP.

2014 - Vanitas, Plus Galeria, Goiânia/GO.

2013 - Entre Ser, CCJ Centro Cultural da Juventude, São Paulo/SP.

2013 - Se eu fosse você, Urban Arts, São Paulo/SP.

2012 - Experimento#2, Mapotecas, Jardim do Hermes, São Paulo/SP.

2012 - É tudo nosso, Galeria L’oeil, Aliança Francesa, São Paulo/SP.

2012 - Semente, Galeria Fibra, São Paulo/SP.

2012 - Primeira Coletiva, Oficina Cultural Oswald de Andrade, São Paulo/SP.

2012 - Linhas Paralelas, Galeria Deco, São Paulo/SP.

2011 - Projecto Multiplo, curadoria Paula Borghi, Cordoba/AR.

2011 - Um ponto não revelado numa ilustração botânica, Jardim do Hermes, São Paulo/SP.

2011 - Olhares Impressos, SP Estampa, Atelier Michelangelo, São Paulo/SP.

2011 - 21 X 15, ACASA, Curitiba/PR.

2011 - Próximo Olhar, Cavalera Art projects.

2010 - Projeto Portfolio#8, Aktuell Comunicação, São Paulo/SP.

2010 - Projeto Desvios, Sesc Pinheiros, São Paulo/SP.

2009 - Viagem ao Mundo Inferior, Painel com Alex Hornest, SESC Santana/SP.

2008 - Circuito SESC de Artes – Campinas, Bragança Paulista, Mogi-Mirim, Itapira e Americana.

2008 - Kasato Maru – Permanência no Olhar, Sesc Santana/SP.

2008 - Invasão Tsunami, Palácio do Anhembi, São Paulo/SP.

2008 - Coletiva Espaço KIAI, Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa Bunkyo, São Paulo/SP.

 

Salões

2014 - 3º Salão de Desenho Anônimo, Casa Samambaia/SP.

2014 - 13º Salão de Artes de Guarulhos, Guarulhos/SP.

2013 - Programa de Exposições, MARP, Ribeirão Preto/SP.

2012 - 44º Salão de Arte Contemporânea de Piracicaba, Piracicaba/SP.

2011 - 18º Salão de Artes Plásticas, Praia Grande/SP.

2011 - 20º Encontro de Artes de Atibaia, Atibaia/SP.

2005 - 11º Salão de Arte Contemporânea do MAC, São Paulo/SP.

 

Residência artística

2010 - Litografia com Paulo Chimendes, Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS.

 

Trabalhos em publicações

2015 - Batoquim, Thais Ueda e Yumi Takatsuka, Ed. Lote42, São Paulo/SP.

2012 - Cartofilia, Ed. Urban Arts, São Paulo/SP.

2011 - Mitsubishi Motor Sports, Uma Nação em Movimento, São Paulo/SP.

2011 - Catálogo Transfer, São Paulo/SP.

2011 - Revista Digital Caixa Lote, São Paulo/SP.

2010 - Tenho Pena de Você, Thais Ueda e Alex Hornest, Ed. Item 72, São Paulo/SP.

2008 - Ideafixa Greatest Hits, Ed. 11, São Paulo/SP.

2007 - Simples_Sociedade Criativa, Ed. 42, São Paulo/SP.

2007 - Catálogo Fiat Mostra Brasil, São Paulo/SP.

2002 - Latino: America grafica : contemporary graphic design compilation, Gestalt Verlagen.

 

Workshops e participações em feiras, outros

2015/2016 - Feira Plana, MIS, Apresentação de múltiplos, serigrafias, zines e impressos, São Paulo/SP.

2015 - XVII Leilão Pratos para a Arte, Museu Lasar Segall, São Paulo/SP.

2014 - Oficina do Livro Gigante, Parada Gráfica, Museu do Trabalho, Porto Alegre/RS.

2014 - Feira Plana, MIS, Apresentação de múltiplos, serigrafias, zines e impressos, São Paulo/RS.

2013 - Feira Plana, MIS, Apresentação de múltiplos, serigrafias, zines e impressos, São Paulo/RS.

2011 - Workshop de Fanzine, ACASA, Curitiba/PR.

2011 - Oficina de Fanzine ministrado por Alex Hornest e Thais Ueda.

 

Yumi Takatsuka

Exposições individuais

2010 - Un Natural, Galeria Choque Cultural, São Paulo/SP.

2005 - Yumi Takatsuka, O Gallery, Tokyo/Japão.

2004 - Yumi Takatsuka, O Gallery Eyes, Osaka/Japão.

 

Exposições coletivas

2015 - 12 Artistas na Fazenda Catitó, Atelier Galeria Priscila Mainieri, São Paulo/SP.

2009 - Coletiva em Galeria Choque Cultural, São Paulo/SP.

2008 - Japão Pop Show em Galeria Choque cultural, São Paulo/SP.

2006 - Himegoto, Galeria Choque Cultural, São Paulo/SP.

2004 - Tenir, O Gallery Eyes, Osaka/Japão.

2003 - Coletiva, O Gallery, Tokyo/Japão.

2003 - Coletiva, O Gallery Eyes, Osaka/Japão.

 

Residência Artística

2015 - Damar Catitó Workshop International, Fazenda Damar Catitó, Minas Gerais/MG.

 

Trabalhos em publicações

2015 - Batoquim, Thais Ueda e Yumi Takatsuka, Ed. Lote42, São Paulo/SP.